Prevod od "se musím" do Srpski


Kako koristiti "se musím" u rečenicama:

Karma. Tehdy jsem si uvědomil, že se musím změnit.
Onda sam shvatio da se moram promeniti.
Tehdy jsem si uvědomil, že se musím změnit.
Tada sam shvatio da se moram promeniti.
A řekl, že se musím vrátit.
I rekao je da moram da se vratim.
Já se musím vrátit do práce.
Ja moram da se vratim na posao.
Nejdřív se musím postarat o mámu a tátu, vy ale budete další na řadě.
Noæas sam se veæ pobrinula za mamu i tatu. Vi ste sledeæi.
Pak se musím ujistit, že nebudou mít budoucnost.
Onda moram da se pobrinem da nemaju buduænost.
Podívejte se, jestli se mě budete na všechno ptát dvakrát... tak to celý bude dlouho trvat a já se musím vrátit domů k rodině.
Slušaj, ako ćete me pitati svako pitanje dva puta... ovo će trajati veoma duga, a ja treba da se vratim svojoj porodici.
Teď jestli dovolíte, pánové se musím připravit na tiskovku kvůli Jacku Vincennesovi.
Sad me izvinite gospodo... moram da se pripremim za press konferenciju o Jacku Vincennesu.
Já se musím pokusit napravit tenhle debakl.
Oprostite što neæu doæi, moram srediti ovaj debakl.
Také se musím k něčemu přiznat.
I ja moram nešto da ti priznam.
Opravdu se musím vrátit do práce.
Stvarno se moram vratiti na posao.
Nehledě na počet vyhraných Veletrhů Ďábelské vědy vždy se musím poklonit tomu idiotovi!
Bez obzira na koliko sam sajmova pobjedio, i dalje se moram klanjati tom idiotu.
Ale... znamená to snad, že se musím rozvést se svou ženou?
Ali, uh, dali to znaèi da se moram razvesti od svoje žene?
Protože se musím první postarat o VIP.
! - Најпре морам осигурати ВИП-ове!
Jo, holím se každý ráno, ale roste mi to strašně rychle, tak se musím holit často.
Brijem se svako jutro, ali ponekad do 16:30 imam bradu. Znam da se to zove senka u 5, ali ponekad je prerano dobijem.
Věřím na to, s čím se musím potýkat, když je to přímo přede mnou.
Ja vjerujem u razraèunavanje s onim što je trenutno pred nama.
Já se musím starat o všechny.
Ја морам да пазим све њих.
To je mi líto, ale taky se musím starat o svoji rodinu.
Žao mi je zbog toga, ali i ja se moram pobrinuti za moju porodicu.
Jen se musím o něco postarat.
Trebam se pobrinuti za par stvari, to je sve.
Teď se musím vrátit do práce.
Сада морам да се вратим на посао.
Vidíš, s čím se musím potýkat?
Vidiš šta ja moram da trpim?
Teď se musím vrátit k práci.
Сада, морам да се врати на посао.
Abych uctil památku mého přítele, se musím stát někým jiným.
U èast uspomene na prijatelja, Moram da budem neko drugi.
To jsou jarní prázdniny a já se musím starat o kluky.
To je raspust i ja moram brinuti o momcima.
Řekla jsi, že po léku se musím najíst.
Rekla si da moram da ih uzimam zajedno sa hranom.
S touhle hovadinou se musím vypořádávat celý den.
Moram sa ovim sranjem da se zezam ceo dan.
Jo, jenom, je tu jedna věc, o kterou se musím postarat předtím, než půjdeme, dobře?
Da, postoji samo - postoji samo jedna stvar moram brinuti za prije odemo, ok?
Přitáhne se a já se musím dívat.
Примакне се, а ја морам да погледам.
Já se musím vypořádat s tím, že uvnitř jsem jenom já.
Ono sa èime moram da se nosim sada je da sam ja taj u svojoj koži.
I když se musím přiznat, že tomu vašemu titulu jaksi nerozumím.
Premda moram priznati, ne shvaæam baš vaš naslov.
Taky se musím k něčemu přiznat.
I ja imam nešto da ti priznam.
Vidíte s čím se musím potýkat.
Takva je ona. - Ko je takav?
Ale nastala situace, o kterou se musím... postarat.
Ali imam jednu situaciju koju treba srediti.
Nejdřív se musím o něco postarat.
Ima nešto što prvo moram da obavim.
Naučila jsem se, že se musím pořád hlásit." Já na to "Jak to myslíte?"
Научила сам да морам да дижем своју руку."
Na tomto místě se musím omluvit svému přiteli kouzelníkovi Lennartu Greenovi.
Sada, moram da se izvinim našem mađioničaru i prijatelju Lenartu Grinu.
Jako architekt se musím s tímto vším vyrovnávat.
Као архитекта, морам да се суочим са таквим стварима.
Na každý den styděti se musím, a hanba tváři mé přikrývá mne,
Od reči podsmevačevih i rugačevih, i od pogleda neprijateljevih i osvetljivčevih.
0.99069905281067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?